Chi-Raq n'est pas un hommage à notre ancien Président de la République, mais la contraction anglophone de "Chicago" et de "Iraq". Ce terme désigne deux choses : la représentation médiatique US des rues de Chicago, mais également le présence des gangs chicagoans en Irak. Premier volume d'un triptyque, Welcome To Chi-Raq reste, 10 ans après sa sortie, très actuel, tant sur le fond que sur la forme.